top of page

Eissalon Wien oder doch Eisdiele Wien?

Gleich vorweg: Gefrorenes ist wohl der Eissalon in Wien mit gemütlicher Atmosphäre im alt-Wiener Stil aus Holz und Marmor. Wir wollten aber genauer wissen, was den Unterschied zwischen einem Eissalon und einer Eisdiele in Wien ausmacht und haben dabei lustige Entdeckungen gemacht die wir hier kurz und bündig zusammengefasst haben. Also viel Spaß beim Lesen!

 
 
Kleiner Tipp: Besonders das Hörbuch oder Podcast hören macht ein Eis umso angenehmer! Gönn' dir eine wohlverdiente Auszeit mit einem Leckerbissen von Gefrorenes - Eis wie damals

Unterschiede Eisgeschäft, Eisdiele, Eisladen und Eissalon Wien


Eisgeschäft, Eisdiele, Eissalon oder Eisladen: Was ist der Unterschied?

Wenn man durch die Straßen von Wien, München oder Zürich schlendert, stößt man unweigerlich auf Orte, die Köstlichkeiten aus Eiscreme anbieten. Doch was unterscheidet ein Eisgeschäft von einem Eissalon? Und wie wird in den verschiedenen deutschsprachigen Ländern über diese Begriffe gedacht?


Was bedeutet was?


  • Eisgeschäft: Dies ist ein allgemeiner Begriff, der sich auf jede Form von Geschäft beziehen kann, das Eis verkauft. Es klingt eher geschäftlich und könnte sowohl einen kleinen Laden als auch eine größere Einrichtung umfassen. Es gibt keine spezifischen kulturellen Konnotationen, sondern es ist einfach ein Ort, wo man Eis kauft.


  • Eisdiele: Der Begriff Eisdiele weckt Bilder von einem gemütlichen, oft familiären Ort, wo man Eis genießen kann, das vielleicht direkt vor den Augen der Kunden hergestellt wird. Es hat eine wärmere, einladendere Atmosphäre als nur "Eisgeschäft". Oft assoziiert man damit auch Sitzgelegenheiten, wo man sein Eis in Ruhe verzehren kann.


  • Eissalon: Dieser Begriff suggeriert Eleganz und Stil. Ein Eissalon ist oft ein Ort, an dem das Eisgenuss zu einer besonderen Erfahrung wird. Hier geht es nicht nur um das Eis, sondern auch um das Ambiente, die Atmosphäre und vielleicht sogar um eine gehobenere Auswahl an Eissorten oder Präsentation. In Wien, wo die Eiskultur besonders ausgeprägt ist, sind Eissalons oft historische Institutionen.


  • Eisladen: Der Eisladen klingt am unkompliziertesten und wird oft für kleinere Läden und Pop-Up-Stores verwendet. Hier geht es mehr um den reinen Verkauf von Eis, ohne den Anspruch auf ein besonderes Ambiente.

 

Gefrorenes Eissalon in Wien
Gefrorenes Eissalon in Wien

Verwendung in Berlin, Wien und Zürich


In Wien und anderen Teilen Österreichs ist der "Eissalon" sehr beliebt, was die historische und kulturelle Bedeutung des Eisgenusses widerspiegelt. "Eisdiele" ist ebenfalls bekannt, wird aber weniger verwendet. "Eisgeschäft" und "Eisladen" hingegen sind seltener.


In Deutschland dominiert der Begriff "Eisdiele" in vielen Regionen. Besonders in Städten wie München oder Berlin, wo die italienische Einflüsse stark sind, wird dieser Begriff häufig verwendet. "Eissalon" wird oft für gehobenere oder historische Orte genutzt. "Eisgeschäft" ist weniger gebräuchlich, aber man findet es in der Umgangssprache. "Eisladen" kommt eher in kleineren Orten oder bei saisonalen Anbietern vor.


In der Schweiz, insbesondere in der Deutschschweiz, wird "Eisdiele" häufiger verwendet. "Eissalon" kommt auch vor, besonders in urbaneren Gebieten wie Zürich oder Basel, wo das Angebot an Eis mehr auf Qualität und Vielfalt abzielt. "Eisgeschäft" ist eher selten, während "Eisladen" für kleinere, einfache Verkaufsstellen verwendet wird.

 

Eissalon im Dialekt


Zu guter Letzt noch ein paar charmante "Eissalon-Varianten" im Dialekt, ideal auch als Namen für den eigenen zukünftigen Eissalon:


Eisbeisl: In Wien und anderen Teilen Österreichs wird "Beisl" oft für kleine, gemütliche Lokale oder Gaststätten verwendet. Während es nicht ausschließlich für Eisgeschäfte steht, könnte ein kleiner, traditioneller Eissalon "Eisbeisl" heißen.


Des Eisg'schäft: is' a Traum.


Eisbudl: In Bayern und Teilen Österreichs könnte man ein Eisgeschäft auch "Eisbudl" nennen, was einen kleinen, vielleicht mobilen Eisstand suggeriert.


Eisstube: In Süddeutschland, besonders in Schwaben, könnte man auf "Eisstube" stoßen, was eine gemütliche, kleine Eisdiele bedeutet, wo man sich niederlassen kann.


Eishüttli: Von "Hüttli" (Häuschen) könnte eine nette Schweizer Variante sein.

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comentarios


bottom of page